But it’s already late, if he wants to watch the glacier, Doudou has to continue its hike. It's time to say goodbye. Charlotte makes a big kiss to Doudou and gives him some advice: « when you will eat your sandwich, throw some breadcrumbs and maybe Bernard will come to meet you. And when you will go down to the mountain, go through the pines near the spring. You will maybe meet my friend Geoffroy over there.
- Who are Bernard and Geoffroy ? asks Doudou. It’s a surprise ! Goodbye Doudou, I do not regret breaking my nap to meet you. Feel free to come back », says Charlotte by getting back to the coolness of her den.